2014年1月6日月曜日

2014 Feliz año nuevo!

¡Feliz año nuevo!★

¿Han comenzado bien el 2014?



Deseo que este año llegue a ser un año resplandeciente para todos.

Este año comenzaré un nuevo servicio de asesoramiento para los clientes que deseen conocer los colores que mejor se adaptan a su físico y personalidad, y así conseguir una combinación original en kimono.

Toda aquella persona que desee comenzar a vestir kimono en su vida, sin falta que se ponga en contacto conmigo.


 Mis mejores deseos para todos en este nuevo año.


→Facebook: Estilismo del kimono en Kimono World Life.co
Personal Shopper, Estilista del kimono YUMI SAITO

2013年12月10日火曜日

染物にかける男たち (株)富田染工芸

キモノワールドライフの職人さん取材ビデオをUPしました!

ビデオを見て、「え?もう桜が満開なの?」と思われるかもしれません。
着物ならでは、季節早撮りです(笑)   (←ウソですよ~)

東京下町 染物にかける男たち 【(株)富田染工芸】
Los señores que han dejado sus vida en el mundo de teñir en barrio antiguo de Tokyo.

明治初頭から続く富田染工芸さんは早稲田大学近く、神田川沿いに移り住んで90年以上。
現在5代目に引き継がれている東京の染物代表格、江戸小紋の工房を取材してきました!
La fabrica TOMITA SENKOUGUEI que está seguiendo desde la época Meizi( 1868-)
ya ha pasado 90 años aproximaamente desde su mudanza actual, en el rio KANDA que está
cerca de WASEDA universidad.
Hemos hecho reporaje a la fabrica de Edokomon conocido del teñido ,
ahora está quinto presidente desde quenació.

Hay más información de visitar a su fabrica en nuestro pagina oficial.
http://kimonoworldlife.com/?p=759&preview=true

→世界のふだん着物コーディネート集はこちらからどうぞ。 →Aquí tienes los datos de la combinación del Fudan Kimono por el mundo.
ふだん着物で新しいコミュニケーションを創造する
相模原市&スペイン

Colaboración con la pelquería Shibuya 84 en Barcelona.

Estoy muy contenta de que el mundo del kimono esté aumentando poco a poco en Barcelona.
En los últimos años hay más gente que quiere vestir kimono en su boda.






















Por supesto los japoneces que viven en España y los españoles también lo quieren.



Contactó conmigo  un grupo de pelquerias llamada Shibuya en donde hacen peinado japonés y maquillaje especial. Ellos tienen interés por el kimono porque a veces sus culientes también les preguntan sobre ello.
Por ejemplo en caso de una boda, una ceremonia oficial, una fiesta formal, Cosplay o una ocasión especial etc...

He colaborado con una de sus pelquerias que es sólo para clientes japoneses, Shibuya84, para una sesión de kimono para usar en algún evento formal.
Antes de hacer la sesión, nos hemos reunido para concretar nuestros objetivos y decidir la imagen de las modelos.

Hace unos dias la pelquería Shibuya84 me envió unas imágenes y los datos de las modelos.
Con estos datos, empecé a crear sus combinaciones.

Una de las dos chicas es más morena, alta y su estilo es moderno.
La otra chica tiene  la piel más delicada como una niña, es más bajita y su estilo es Kawaii, bonita.

Por eso seleccioné una combinación oscura como la luna y otra combinación alegre como el sol.



















Normalmente cuando elijo el kimono o tengo que aconsejar las combinaciones, primero les pregunto sus colores preferidos e investigo los colores personales que le queden mejor.
Aunque esta vez lo hice sin quedar personalmente con ellas, he acertado correctamente.*^^*

Hay más fotos de estea sesión en nuestro Facebook.

→Facebook: Estilismo del kimono en Kimono World Life.co
Personal Shopper, Estilista del kimono YUMI SAITO

2013年12月7日土曜日

Kimono con gran historia

¿Cuándo usaré este tipo de kimono tan llamativo y super formal?

Echo mucho de menos cuando le decia esto a mi madre hace tiempo.

Cuando fuimos a la celebración del nacimiento del japonés que organiza el consulado japonés en Barcelona,
tuve la oportunidad de ponerme el kimono de mi madre.

Este año es la cuarta ocasión en la que Kimono Club Barcelona tiene la suerte de asisitir a este evento.
Yo asistí con otros compañeros de nuestro asociación de KCB.
(No contaré más detalles de este evento porque ya está ezpricado en el artículo de la WEB de KCB.)

En este evento, el kimono que he vestido es este.





















Y es el mismo kimono que vistió mi madre hace unos 40 años.




















Cuando encontré esta foto, ya habia pasado un año desde que mi madre murió.
Mis lagrimas no paraban de salir y aun  ahora lo hacen.

Porque este kimono tiene mucha historia.
Así, supongo que La moda del kimono no es sólo visual.
Para mi el kimono es La moda para disfrutar y sentir la vida.

Gracias Mamá, puedo sentirte como si estuvieras conmigo.



→Facebook: Estilismo del kimono en Kimono World Life.co
Personal Shopper, Estilista del kimono YUMI SAITO

2013年11月28日木曜日

Radio en Barcelona "La Xarxa" sobre la vida con kimono por dos paises.

http://blogs.laxarxa.com/maneresdeviure/2013/11/24/la-manera-de-viure-de-la-presidenta-del-kimono-club-barcelona-la-yumi/
El día 23 de Noviembre, salí por una cadena de radio llamada La Xarxa para contar mi vida personal.
Ya han pasado 6 años en mi vida entre España y Japón en kimono.

Como he comentado por la radio, cuando descubrí el kimono en Barcelona,se iluminó mi vida.
Quiero agradecer a mis grandes amigos Lorea, Laura, Anita quienes fueron las primeras personas que contactaron conmigo en aquel momento.

Gracias a ellas, pude darme cuenta de lo importante de la cultura de mi pais, y gracias a mis almunos de la academia Japonia, pude tener fuerzas para vivir de nuevo.

También quiero dar un gran beso a los amigos de la asociacion Kimono Club Barcelona que comparten conmigo la pasión del kimono.
Con todos ecentos apoyos podré avanzar más en mi camino,podré aumentar la diversicón del kimono por el mundo y podré mostrar la manera de utilizar el kimono en el mundo que están olvidando la importancia de nuestra cultura.

El articulo y el sonido del radio en LA XARXA.





→Facebook: Estilismo del kimono en Kimono World Life.co
Personal Shopper, Estilista del kimono
YUMI SAITO

2012年11月10日土曜日

Intercambio cultural por kimono en taller del kimono 2012

He viajedo a España para organizar un taller del kimono en Salon del Manga 2012, invitando los japoneses para intercambio cultural atrazes del kimono, por Kimono Club Barcelona.

Como cada vez hay más colaboradores de Kimono Club Barcelona que pueden vestir en kimono a otras personas mientras les explican la cultura del kimono, tenemos la oportunidad de llegar a más gente para enseñarles nuestra pasión.
En esta ocasión hemos podido vestir en kimono incluso a cuatro o cinco personas a la vez, muchas de ellas parejas, y seguro que han tenido un bonito recuerdo de esta parte de la cultura japonesa en el Salón del Manga. Es posible que hayamos vestido a más de 300 personas en 3 días… ^^


Además de vestir en kimono a los visitantes, hemos realizado otros talleres.
El segundo día del Salón hicimos un taller de Origami de kimono para mostrar los tipos de kimonos que existen. Espero que algunas personas hayan podido aprender las diferencias que hay entre los diferentes kimonos existentes.

Hemos podido disfrutar también del intercambio cultural con la visita desde Japón de una japonesa que ha querido relacionarse con nosotros en este evento. Es un tipo de experiencia muy buena para conocer otra cultura y conocer a personas de otros países.


→Facebook: Estilismo del kimono en Kimono World Life.co
Personal Shopper, Estilista del kimono
YUMI SAITO

2012年8月18日土曜日

Combinación del Fudan Kimono en naranja.

La combinación del Fudan Kimono
en este caso es lo de YUKATA.

Esta combinación es de la tecnica sustracción y la tecnica de multiplicación.

Primero sustrae el color morado que está en Yukata  al Obi Ague de pañuero.
En vez del Obi Zime, ha usado la cinturón marron. ( el color Marrón es el grupo del color naranja)

Segunda parte multiplica el color azúl turquía que el color apuesto que naranja en pulsera.





















El Obiaque de pañuero ha transmitado también como el Heko Obi.
Hacer el nudo en detras y darlo volmen  encima del Obi.



















Y el abanico es de Barcelona XD

Ella es Taiwanesa^^

→Facebook: las combinación del Fudan kimono
JAPÓN&ESPAÑA
日本とスペイン、そして世界中にふだん着物の喜びを! *ふだん着物コーディネーター 齋藤優見スペイン語Blog*